Términos y Condiciones para ofertas de bonificación

Las ofertas son válidas en los hoteles que participan enlistados. Todas las reservas están sujetas a disponibilidad y deben hacerse con anticipación. El cliente debe pagar una tarifa válida. Una "tarifa válida" es cualquier tarifa de habitación publicada por un hotel, que incluye, pero no se limita a, la tarifa de hyatt.com, tarifas sin descuento, tarifas AAA y para jubilados, etc. Las tarifas no válidas son las tarifas con descuentos, que incluyen, pero no se limitan a, hospedajes con noches gratis, tarifas de Internet para mayoristas (como priceline.com, hotels.com, etc.), tradicionales tarifas para mayoristas (como GOGO Worldwide Vacations, Pleasant Holidays, etc.), tarifas para azafatas y pilotos de avión, tarifas para empleados de aerolíneas, tarifas para empleados de agencias de viajes, certificados de descuentos para Club at the Hyatt, tarifas con descuento para empleados de Hyatt o familiares de empleados, cupones de viaje de aerolínea interrumpidos o habitaciones contratadas (habitación que ha sido reservada de acuerdo a un contrato entre el hotel y una empresa, oficina gubernamental o persona, con una tarifa de habitación negociada ya sea por un número determinado de habitaciones o por un período prolongado). La promoción podrá o no estar disponible y tener restricciones de llegada/salida durante ciertos períodos. Los clientes adicionales pueden estar sujetos a cargos adicionales. Las ofertas no son combinables con otras promociones. Hyatt se reserva el derecho a modificar o cancelar este programa en cualquier momento. La disponibilidad en un hotel en algunos destinos está sujeta a aprobación, regulaciones, restricciones e impuestos aplicables del gobierno. Hyatt Hotels and Resorts está compuesto por hoteles y resorts administrados, franquiciados o arrendados por dos compañías: Hyatt Corporation y sus empresas afiliadas, y los afiliados de Hyatt International Corporation. ©2005 Hyatt Corp.

Los clientes deberán elegir puntos Gold Passport por sus estancias y pagar una tarifa válida. Únicamente se podrá canjear una bonificación por socio, por habitación, por estancia. Espere entre 6 y 8 semanas después de su estancia para que los puntos sean acreditados a su cuenta. Esta promoción está sujeta a los Términos y Condiciones del programa Gold Passport.

El cliente debería elegir millas de aerolínea por su estancia, pagar una tarifa válida y presentar una tarjeta de membresía de programa de aerolínea válida al registrarse. Sólo se puede canjear una bonificación por socio, por habitación, por estancia. La elegibilidad por millas está sujeta a los términos y condiciones del programa de aerolínea que elija. Espere entre 6 y 8 semanas después de su estancia para que las millas de bonificación sean acreditadas en su cuenta de aerolínea. Esta promoción está sujeta a los términos y condiciones de su programa de viajero frecuente de la aerolínea. El uso del término “millas” es un término genérico que se refiere a todas las monedas de las aerolíneas, incluyendo créditos, kilómetros y puntos de aerolíneas. Visite goldpassport.com para ver una lista completa de las aerolíneas que participan y el detalle de las monedas de las aerolíneas.

El ascenso de habitación está sujeto a la disponibilidad en el momento de registrarse. La promoción aplica cuando se paga una tarifa válida, pero no aplica para convenciones/grupos y no es combinable con otras promociones. El ascenso es válido para una estancia continua de un máximo de tres noches consecutivas en un mismo hotel.

Se requiere un mínimo de noches de estancia. La noche gratis no es combinable con las habitaciones de Plan familiar ni con otras ofertas o promociones. Las promociones de noches gratis se limitan a tarifas específicas. La noche gratis se ajustará al salir. Promoción no válida para grupos/convenciones y no combinable con otras promociones.